Im Kindergarten haben wir schon Ostern gefeiert, es gab ein leckeres Büffet und jedes Kind hat ein wunderschönes Osternest gefunden.  Die Kinder und das Team vom Kindergarten Maria de la Paz wünschen euch allen frohe Ostern und schöne Feiertage.

Am Ostermontag findet unser alljährliches Reiterfest mit Dressur und Springen, zum Einklang in die Reitsaison 2025, statt.  Wir freuen uns Euer kommen, mit als auch ohne Pferd/Pony.  Für Speis und Trank ist, mit Original Fränkischen Bratwürsten über Wurstsemmeln und hervorragendem Kuchen und Torten, reichlich gesorgt!  Besucht uns gerne, Euer Reit- und Fahrverein Au 

Der Kindergarten bedankt sich herzlich bei der Raiffeisenbank für die großzügige Spende von 250€.

Am 21.03. fand wieder unser jährlicher Oma Opa Nachmittag statt. Unsere kleinen und großen Stars freuten sich ganz besonders aus die Aufführung, bei welcher sie ihren Großeltern die einstudierten Lieder und Tänze vorführen konnten. Im Anschluss gab es Kaffee und Kuchen, begleitet von einer Bastelaktion und einer Fotobox.   Wir bedanken uns herzlich für das zahlreiche Erscheinen!

Am vergangenen Donnerstag gab es eine Aufführung vom Kasperle, der dem Kuchendieb auf die schliche kommen wollte. Dann überraschte die Kinder der Osterhase. Obwohl er etwas zu früh dran war, freuten die Kinder sich sehr über die versteckten Osterkörbe mit Schokolade und Spielzeug. Auch im Garten hatte der Hoppelhase neues Sandspielzeug in ein Nest gelegt.   Wir bedanken uns sehr beim Osterh

Der Markt Au i. d. Hallertau bittet die Nichtkirchgänger am Friedhof bei der Trauerfeierlichkeit Karl Ecker am 16.04.2025 folgendes zu beachten: Wir bitten Sie, als Nichtkirchgänger die Seiteneingänge an der Kohlstattstraße und am Ludwig-Thoma-Weg zu benutzen. Der Friedhof wird an der Kapelle mit einem Absperrband geteilt, damit die Gäste des Trauerzuges im unteren Teil des Friedhofes noch

Am Ostermontag findet unser alljährliches Reiterfest mit Dressur und Springen, zum Einklang in die Reitsaison 2025, statt.  Wir freuen uns Euer kommen, mit als auch ohne Pferd/Pony.  Für Speis und Trank ist, mit Original Fränkischen Bratwürsten über Wurstsemmeln und hervorragendem Kuchen und Torten, reichlich gesorgt!  Besucht uns gerne, Euer Reit- und Fahrverein Au 

Ab Dienstag, 15.04.2025, 17.00 Uhr wird der Marktplatz für die Trauerfeierlichkeiten für Herrn Bürgermeister a. D. Karl Ecker als Parkmöglichkeit freigegeben. Am Mittwoch, 16.04.2025 steht der Marktplatz ebenfalls als Parkplatzmöglichkeit für die Trauergäste zur Verfügung. Ferner wird auch das Gelände des ehemaligen Bauhofes in der Schlesischen Straße 17 geöffnet und als zusätzliche Parkmög

Aufgrund des aktuellen Warnstreiks bei der Bundesdruckerei vom 14.04.2025 bis 17.04.2025 im Zuge der laufenden Tarifverhandlungen zwischen der Bundesdruckerei und der Gewerkschaft ver.di kann es in den kommenden Tagen zu Verzögerungen bei der Produktion und dem Versand von Pässen und Ausweisen kommen. Für unsere Bürgerinnen und Bürger bedeutet dies, dass in Einzelfällen die Ausweise erst sp

Am Mittwoch, den 16. April 2025, findet die Müllentsorgung in Rudertshausen zentral über eine Sammelstelle statt: Ort der Sammelstelle: Perlestraße, Ecke Friedhofsparkplatz Was kann abgegeben werden? ·         Restmüll ·         Ausnahmsweise auch Biomüll Wichtiger Hinweis: Die Abholung der Gelben Säcke entfällt diesmal. Dies hat keine Auswirkungen auf die Müllgeb